Prevod od "že vidí" do Srpski


Kako koristiti "že vidí" u rečenicama:

Nedlouho poté, mi začala tvrdit, že vidí svého strýce.
Ubrzo posle toga, rekla mi je da je videla njenog ujaka.
Myslím, že vidí jistou souvislost mezi vámi a Adolfem Hitlerem.
Rekao bih da pravi paralelu izmeðu vas i Adolfa Hitlera.
Ta slepá prohlašovala, že vidí Christine, naši mrtvou dceru.
Jedna od njih, koja je slepa, tvrdila je da je videla našu mrtvu kæi.
Barry byl rád, že vidí uniformu pruské infanterie.
Barry je bio sreæan videvši uniforme pruske pešadije.
Xixo si myslel, že vidí stopy dětí, ale byl to pavián, co šel kolem.
Xixo je mislio da je video tragove svoje dece ali to je bio samo babun koji je tuda prošao.
Loví tak, že vidí naše teplo.
Lovi tako što nam vidi toplotu.
Lidi věřili, že vidí blechy. "Vidím ty blechy.
Ljudi su govorili da su videli buve. "Vidim buve."
Ale jsem přesvědčená, že se svým přesvědčením, že vidí budoucnost, připravil o všechnu radost ze života.
Ali ja sam u to uverena, i pomisao da on može videti buduænost svo uživanje je morao da izbaci iz života.
Tvrdil, že jsou tak silné, že vidí za zakřivení vesmíru.
Tvrdio je da je tako moæno da se vidi van zakrivljenosti univerzuma.
Dneska jí řekne, že vidí mrtvé lidi.
Danas ce da joj kaze da vidi mrtve ljude.
Maluje anděly, ano, ale když tvá matka pozvedne své oči, aby se modlila k Bohu koho si myslíš, že vidí?
Da, on slika anðele. Ali kada vaša majka podigne oèi da se pomoli Bogu, šta mislite, koga vidi?
lidé se shromáždili okolo ní... a ptali se jí co se stalo... a ona řekla, že vidí konec světa.
Ljudi su se okupili, pitali je šta se dešava. Rekla je da vidi kraj svijeta.
Potkáš ženskou, namluvíš si, že do tebe vidí, že vidí, kdo skutečně jsi pod tím kabátem.
Upoznas zenu, zavaravas se da te vidi onakvog kakav jesi ispod svih ovih govana.
Holandská fregata narazila na mělčinu u Topsail Cay a zatímco čekala na příliv mysleli si, že vidí starýho chlapa co pádluje na kusu dřeva.
Holandska fregata je zapela u pliæaku kod Topsail Caya i dok su èekali da nastupi plima ugledali su nešto za šta su mislili da je starac koji vesla na balvanu.
Je možné, že Rush se jen snaží způsobit požár aby ho mohl uhasit, nebo je tak daleko před námi, že vidí problémy, které mi nemůžeme.
Možda Raš pravi problem kako bi ga posle rešio ili možda gleda dalje od nas pa vidi probleme koje mi ne vidimo.
Vsadím se, že vidí naše elektrické pulzování a sklo to zaslepuje.
Ono je elektrièni izolator. Hoæeš da se kladiš životom na tu teoriju?
Pověst praví, že vidí přímo do lidského srdce.
Predaja kaže da može vidjeti direktno u ljudsko srce.
Má radost, že vidí svého děda.
Drago mu je što vidi dedu.
Brzy si uvědomil, že vidí věci jinak než jiní lidé, že je cítí jinak.
Rano je shvatio da gleda na stvari drugaèije od drugih ljudi i oseæa ih drugaèije.
Vím, že mě Bůh trestá, ale doufám, modlím se, že vidí, jak moc jsem se změnil.
Znam da me Bog kažnjava, ali nadam se... Molim se da može da vidi koliko sam se promenio.
Nick vám řekl, že vidí věci, že.
Nick ti je rekao da vidi stvari, zar ne?
Když lidé vidí tenhle červený plášť, myslí si, že vidí někoho jiného.
KADA UGLEDAJU CRVENI PLAŠT, LJUDI OÈEKUJU IZVESNU OSOBU.
To, že vidí, že tě nezajímá, co se děje s mým otcem, ti nepomůže je přesvědčit, že o jejich přátelství opravdu stojíš.
Ne zanima te šta je s mojim ocem, pa neæeš nikoga ubediti da zaista želiš njihovo prijateljstvo.
Víme o něm to, že vidí sám sebe jako lovce.
Vidiš, stvar je u tome što je video sebe... kao lovca.
Omlouvám se. Je rád, že vidí lidi.
Izvinite, uzbuðen je što vidi Ijude.
Víte, existuje jev pareidolie, kdy si mozek myslí, že vidí obličeje v neživých věcech a je způsobena nedostatkem spánku.
Znate da postoji ta stvar pareidolia koja prevati mozak da vidite lica u objektima, i do toga dolazi zbog insomnije.
Pro mě to znamená, že vidí rozdíl a jeho hodnotu, a radost, kterou přináší, když se místo soustředění na ztrátu a omezení rozhlédneme a najdeme tu moc a radost z toho, že vidíme svět z nových a vzrušujících perspektiv.
Za mene znači da vide vrednost različitosti, sreću koju donosi kada umesto fokusiranja na gubitak i ograničenost, vidimo i otkrivamo snagu i sreću gledajući svet iz uzbudljive nove perspektive.
Zdálo se, že vidí realitu takovou, jaká je, ale zjevně tomu tak není.
Činilo se da su doživljavali stvarnost takvu kakva jeste, ali očigledno nisu.
A setmělo se, ale pomocí reflektorů ji nakonec našli a podali jí lano, ohromení, že vidí ženu svírající dvě malé děti.
Postalo je mračno, ali su je naposletku reflektori otkrili i dobacili su joj uže, zapanjeni prizorom žene koja drži dva deteta.
Jedním z důvodů, proč je NEOWISE tak cenný je to, že vidí oblohu v termálním infračerveném světle.
Један од разлога због којег је Неовајз вредан је што види небо термално инфрацрвено.
Co se stane v situaci, kdy vytvoříte něco, kde platíte lidem velké peníze za to, že vidí realitu v trochu pokřiveném světle?
Šta se dešava u situaciji kada stvorite nešto gde plaćate ljude velike sume novca kako bi posmatrali realnost na blago iskrivljeni način?
Těžce hřešila dcera Jeruzalémská, protož jako nečistá odloučena jest. Všickni, kteříž ji v poctivosti mívali, neváží jí sobě, proto že vidí nahotu její; ona pak vzdychá, obrácena jsuci zpět.
Teško sagreši Jerusalim, zato posta kao nečista žena; svi koji su ga poštovali preziru ga, jer videše golotinju njegovu; a on uzdiše, i okreće se natrag.
Ale oči vaše blahoslavené jsou, že vidí, i uši vaše, že slyší.
A blago vašim očima što vide, i ušima vašim što čuju.
0.54245495796204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?